人力資源網

標題

請問在日商公司裡，老闆都會要你做什麼呢？


問題


您好，在下並不是日文系的學生，但是很喜歡日文，現正進修中，雖然很想去日本學習設計，但沒有錢..Orz..但目前雖然進修確沒有個方向，我希望我所學能正確的利用在工作上而不是只是在大家的日本語裡面打滾而已，請問一下社會上有哪些和日文相關的工作呢？我希望走翻譯，但這個市場似乎不大..去日商公司又不知道裡面是在做什麼的？請好心人士幫個忙好嗎？謝謝大家~~~~Orz


最佳解答


您好!!! 我可能可以給您一點小小的意見,我本身留學日本5年之後就在香港的日商公司工作2年然後回到我們自家的日本技術合作的公司工作了9年(現在為止),因為我經歷過這些所以可以給您一些意見!!!! 如果您很想從事日文方面的工作您現在應該在日文的學習上,必須要求到並非只是會說會寫會讀就好了,而務必到精熟的程度因為在台灣很多會日文的人都是留日歸國的,而很多留日的人回國之後大部分都到日商就職,只要能用到日文就很珍惜了!!!!! 我覺得您應先知道自己想從事哪一行而這一行是否可以用到日文呢?這也是最重要的重點,很多事情很難兩全其美,如果您真的很喜歡日文而又不知道自己該走哪一行時,那就到日商公司工作時而別問做什麼工作了,像我就本身很喜歡日文,能使用到日文就很珍惜了!!!我想您如果情況可以的話就存一些錢到日本做短期的進修(三個月or六個月)在好好思考一下,因為出國看看視野也將有所不同這對您有很大的幫助,不管是現在或將來都祝福您能有一個好的決定ˇoˇ 如果有留學或留日生活上的問題,您可以跟我連絡ˇoˇ


其他答案


你好：在日商公司要看你是做什麼職位的，如果是事務方面，就接電話啦！做文件資料啦！一些雜務。如果你是日本人的助理的話，那就要看那位主管要叫你做什麼了。如果是財務，那學到的日文就會跟財務相關的領域。我只能告訴你，在日商公司工作，是比你自己在學校或補習班中學習日文還來的有機會與日本人交談，但是每個公司文化產業不同，看運氣及你的學習興趣濃厚與否囉！像我工作的地方，有的人與日本人的業務不相關，說是在日商公司上班，可是一點也沒有與日本人有交流的機會，相反的，像我本身就會日文，加上工作上的需要，就比一般同事有機會跟日本人有交流。學日文有很多方法，進日商是其中一個方法，加油囉！參考資料：在日商公司的我～小小意見。


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060120000014KK06879

4609F06B8A7FB213