人力資源網

標題

(10點 急)我要寫給澳洲移民局的信，請幫我翻譯。


問題


您好!我在五月時有申請workingholiday的簽証，約一星期後，我上「eletronicapplicationstatusinquiry」網路頁面查詢，頁面上顯示我已獲核準。而上周我前往本國當地銀行要申請青年海外旅遊貸款，銀行工作人員對我說，我應該要提出一分「正式電子打工簽証」，而不能只有簡單的核準通知。所以請求貴局能否再寄給我一分「正式電子打工簽証」，我才能貸款且出國。這對我來說十分重要!謝謝!


最佳解答


澳洲現在統一都用電子簽證寄發核准信，不會再貼簽證標籤了。告訴銀行這核准通知就是澳洲打工簽證，或是去找台北的澳洲商工辦事處簽證組，看他們是否能幫你公證那封電子的簽證。 寫給澳洲移民局應該沒啥幫助.... 澳大利亞簽證服務處 11073台北市松高路9-11號27-28樓（統一國際大樓） 諮詢專線(02) 8725 4250 諮詢時間 週一至週五 下午1:30- 4:00


其他答案


老師出的作業真難!!!!!!!唉!!!


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110905000010KK01221

00C5BB47411BB462