人力資源網

標題

請問”油粿”國語發音要如何說?


問題


"油粿"我們一般都用台語說但問了很多週遭朋友大家都不知道國語如何說應該不是照字面翻譯吧請問"油粿"到底國語發音要如何說?有點快瘋掉地我~~更新:應該不是叫一ㄡˊㄍㄨㄛˇ啦那麼簡單偶就不用發問了勒^^!!更新2:油粿就是(裡面有包芋頭)通常跟肉圓一起放在油裡賣的^^


最佳解答


我們統一稱呼是蘿蔔糕啦 再看是什麼樣的口味 然後區別名稱加於前面 例如叉燒口味的 便是港式蘿蔔糕 而紅蔥頭口味的 就是台式蘿蔔糕 至於其他還有芋頭口味的 叫做芋頭蘿蔔糕 你若是去大賣場的冷藏食品處 便會看到各種牌子各種口味的蘿蔔糕了喔 PS.我最愛吃的就是蘿蔔糕了 2006-11-05 02:15:35 補充： 如果是裡面包芋頭的那種 跟肉圓一起放進油裏炸的我們是稱他為芋圓有分乾的和湯的兩種吃法希望是你問的那一種希望能真的幫到你


其他答案


包芋頭的是....肉芋粿吧...油粿是類似南部的油蔥粿...像基隆廟口有一間油粿..超好吃的..甜辣醬也很對味...他就有這兩種產品喔..有空試試看...附註她們的貢丸湯也ㄅㄜ棒!!你所說的油粿就是(裡面有包芋頭)跟肉圓一起放在油裡賣的再基隆的中山一路(後車站)有賣,基隆俗稱是_______芋圓___瞭了嗎?????你說的油粿是(裡面有包芋頭)通常跟肉圓一起放在油裡賣的,是嗎?那是北部的傳統小吃,並不是很普遍,有些人聽過,但不見得吃過,從小到大從來沒聽過有國語的說法,油粿只是照著台語字面的發音,台灣有很多吃的東西,尤其是比較傳統古早的粿類:像紅龜粿,粉粿,都是用台語發音的.2006-11-0800:09:33補充：我本身在賣肉圓油粿參考資料：自己是不是叫[油蔥粿]米磨成漿然後拿去蒸再一層一層加上油蔥有人說是油蔥粿也有人要教油粿參考資料：自己一ㄡˊㄍㄨㄛˇ就像電腦打字用注音就有了2006-11-0217:52:20補充：是芋頭糕嗎?參考資料：我


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061101000011KK03612

00C5BB47411BB462